Normaal gesproken schrijven we onze blog alleen in het Nederlands. Deze keer maken we een uitzondering, een “Hemma Hos Hem62” in het Engels.

Normally we only write our blog in Dutch. This time we make an exception, a “Hemma Hos Hem62” in English.

This time we are sitting at our own table in Stöllet. Whilst looking at the beautiful autumn colours that break through the morning mist, we take a look at the questions we usually ask others.

Dit keer zitten we aan onze eigen tafel in Stöllet. Met uitzicht op de prachtige herfstkleuren die onder de ochtendmist tevoorschijn komen, buigen we ons over de vragen die we normaal aan anderen stellen.

Eerst maar even voorstellen: wie zijn jullie?
Wij zijn Ton en Suzanne Strijbosch en we denken dat de omschrijving parttime-Zweden het best bij ons past. We reizen zo’n vijf keer per jaar op en neer tussen Nederland en Zweden.

Dit keer zijn we in Småland in het Zuiden van Zweden. We zijn op bezoek bij Joost en Liesbeth die in Lidhult een B&B runnen in een oud bankgebouw (met kluis!). We zitten in de in de tuin in de schaduw van de vele bomen en genieten van een heerlijke zelfgemaakte lunch.

Dit keer zijn we op bezoek bij Meta en Henk de eigenaren van een gezellige vakantiewoning in Grinsbyn, in het zuiden van Värmland. Terwijl we genieten van de uitgebreide fika (koffie met diverse lekkernijen) beginnen we met het interview.

Dit keer zitten we op de boerderij van Marcia en Dimitry. Het is heerlijk weer dus we kunnen lekker buiten zitten en genieten van het uitzicht op de paarden en de andere bewoners van Our Little Farm.