De beurs is gesloten, de winkel is open!

Na 2 drukke dagen op Scandinavië-XL hebben we vandaag onze stand afgebroken en verkopen we geen reizen en reisgidsen meer. Maar de webshop is geopend: vanaf nu is onze reisgids “Dalarna, rondom het Siljan” naast al onze andere gidsen te koop in onze webshop. Iemand die de reisgids gisteren gekocht had meldde al: Vanmorgen al heerlijk zitten lezen in jullie boek van Dalarna….. En natuurlijk zijn onze reizen naar Värmland te boeken via de website van Hem62 Travel waarbij we samenwerken met kleinschalige ondernemers in de regio en maatwerk leveren voor iedere klant.

Het waren 2 enorm leuke dagen op Scandinavië-XL: we hebben reisgidsen verkocht, gesprekken gevoerd over onze vakanties naar Värmland en alles wat er mogelijk is, nieuwe contacten opgedaan voor onze toekomstige plannen, lezers van onze blog ontmoet en nog veel meer. Gisteravond waren we “op” en vroegen ons of we vandaag nog wel een stem zouden hebben. Gelukkig is dat allemaal goed gegaan. Eenmaal thuis hebben we een beetje opgeruimd en gaan de voeten omhoog op de bank. Het was vermoeiend maar heel erg leuk. Als je ons zou vragen, kom je morgen weer? zouden we volmondig “JA!!!” zeggen. Dit is voor ons het allerleukste werk dat er bestaat.

Alle bezoekers, collega standhouders en organisatie bedankt voor deze geweldige beurs!

De reisgids over Dalarna is er!

Tijden zijn we bezig geweest met het uitpluizen van Dalarna. Hebben alle turistbyrå’s afgestruind en een ontelbare hoeveelheid foldertjes verzameld en websites doorgespit. We lezen en spreken Zweeds waardoor we ons gemakkelijk door het aanbod kunnen werken. Voor Dalarna geldt hetzelfde als voor Värmland: veel dingen zijn erg mooi of vallen soms tegen of bestaan gewoon niet meer. Wat we extra leuk vinden zijn die dingen die niet te vinden zijn bij een turistbyrå of op internet maar die wij wel ontdekken. Zo filteren we alle mooie plekken en bezienswaardigheden die uiteindelijk wel in onze reisgids landen.

Thuis staan archiefbakken met folders, brochures en aantekeningen, in onze boekenkast staan de nodige boeken over Zweden en onze computers staan vol met ontelbare foto’s. Om gestructureerd te kunnen werken maken we dagprogramma’s met een route, locaties en wandelingen. Als we een dag op pad gaan kiezen we zo’n programma uit en gaan aan de slag. Het voordeel van op deze manier werken is dat we ons kunnen laten leiden door het weer. We kiezen een programma in een stuk met een gunstige weersvoorspelling.

Onderweg vertonen we wat vreemd gedrag: onder het rijden wordt er driftig op een iPad getypt om alvast dingen uit te werken, maken we soms vreemde foto’s die we gebruiken als geheugensteuntje en als je ons zou volgen zou je zien dat we vaak keren om een stukje terug te rijden en wandelen we soms een stuk om een foto te kunnen maken uit een bepaalde hoek.

Afgelopen zomer hebben we de laatste hand gelegd aan de reisgids, we hebben de laatste locaties bezocht en foto’s gemaakt. Soms ontbrak gewoon een stukje in onze collectie en waren we bij wijze van spreken een dag op pad voor die ene foto of dat weggetje om precies dat ene plekje goed te kunnen beschrijven.

Daarna was het tijd om alles te ordenen en uit te werken. Toen we tevreden waren over het manuscript ging het naar Tessa die voor ons de correcties doet. Zij gaat met een rode pen door onze teksten. Toen we van haar de correcties terugkregen zijn we die gaan verwerken. Daarna begon het leuke werk. We gingen aan de slag met InDesign en Affinity om er een boek van te maken. Nu kwamen tekst, foto’s en kleur samen. Ten slotte moest er nog een ISBN komen (we zijn zelf uitgever) en een barcode. Daarna volgde nog een laatste controle en konden we alles naar de drukker sturen.

Een paar dagen geleden werden de boeken geleverd en kregen we het whatsappje van Daan: “De boeken zijn er denk ik”. Prompt volgden de ongeduldige whatsappjes: “maak open”, “stuur foto’s” etc. De boeken zagen er goed uit. De reisgids over Dalarna is klaar!

De reisgids over Dalarna is voor het eerst te koop op Scandinavië-XL in Hoevelaken in het weekend van 27 en 28 oktober. Daarna is de reisgids ook te koop via onze webshop. Scandinavië-XL belooft voor een mooie beurs te worden. Naast onze nieuwe reisgids hebben we nog veel meer moois in de aanbieding, maar daarover later meer.

Het heerlijke Härjedalen

Gisteren hadden we een echte vrije dag gepland en zijn we naar Härjedalen gegaan, gewoon even een dag niets doen. Ontspannen en genieten van al het moois dat Zweden te bieden heeft. Härjedalen ligt ten noorden van Dalarna en hoorde vroeger bij Noorwegen. De oppervlakte van de provincie is ongeveer 10.000 vierkante kilometer en het aantal inwoners ligt net onder de 10.000. Härjedalen kent geen steden. De “hoofdplaats” is Sveg met iets meer dan 2500 inwoners. We hadden koffie, koekjes en lunch meegenomen en hebben op de mooiste plekken zitten genieten en voor ons gevoel helemaal niets gedaan. We hebben wel last van beroepsdeformatie: bij iedere mooie plek, dook toch weer de schrijfblok op, werden locaties gemarkeerd en foto’s gemaakt …

Tussen Sälen en Särna

Härjedalen

Sånfjället

Hmmm, we rijden wel een eind door en zoeken dan een plek voor de lunch

Bij Lofsdalen

Hoedestupet, mooie plek, maar de weg ernaartoe was wel een uitdaging

Bijna weer terug bij de auto.

De zon begint te zakken

De picknickbank is ouder dan wij zijn (denken we)

De grote houten beer in Sveg en een gratis Wifi-spot.

Op weg naar huis

 

Geen herfststorm maar brainstorm

Deze week zijn we druk! Ons bedrijf, Hem62, met al zijn onderdelen groeit. Druk zijn is hier geen straf, we hebben prachtig herfstweer en genieten van de omgeving. De afgelopen dagen hebben we de nodige bezoeken afgelegd en gehad. Ieder gesprek levert weer nieuwe ideeën en enthousiasme op. Wat is het enorm fijn om met al die verschillende mensen die één en dezelfde passie hebben te praten en ideeën en inzichten te bespreken. Vanmiddag woedde er een flinke herfststorm in onze hoofden en zijn we op pad geweest om de herfststormen door een brainstorm te vervangen en alle nieuwe ideeën een plaats te geven. We zijn er op uit gegaan, hebben genoten van het prachtige weer en langzaam ging de storm in onze hoofden liggen. We hebben ideeën een plaats gegeven, op het stapeltje “later nog een keer bekijken” gelegd of verworpen. Voor onze pakketreizen (www.hem62travel.nl) naar Zweden staat er een aanbod waar we, dankzij onze partners, enorm trots op zijn! Ondanks alle stormen was er onderweg nog genoeg tijd om foto’s te maken.

De Klarälv bij Loftet.

De kerk van Dalby met op de achtergrond Branäsberget

Gewoon de 62

De Klarälv een eind naar het noorden

Gewoon een van de vele meren

Valbyfossen net over de grens met Noorwegen

De kerk van Asnes (Noorwegen)

Tilas Stoll is weer open!

Een aantal jaren geleden waren voor het eerst in het natuurreservaat Högbergsfältet. We hebben toen een mooie wandeling door het gebied gemaakt, veel geleerd over de vroegere mijnbouw en zijn door een oude mijngang een mijn in gewandeld. De mijngang waar we gebukt doorheen liepen heette Tilas Stoll. In februari van 2016 zijn we er nog een keer geweest en toen zagen we enorme ijspegels. Toen we in december van dat jaar weer wilden gaan kijken was er voor de ingang een metalen hek geplaatst en konden we de gang niet. Thuis hebben we uitgezocht waarom de gang dicht was, er bleek gevaar voor instorting van de mijn te zijn. We wisten niet of de mijn ooit nog open zou gaan. Het Länsstyrelsen Värmland liet weten dat de mijn in 2017 weer open zou gaan, uiteindelijk werd dat september 2018.

Gisteren zijn we naar het Högbergsfältet gegaan waar de mijn en de mijngang Tilas Stoll liggen om te zien of de gang ook echt weer open was. Het was prachtig herfstweer en zelfs als de gang nog dicht zou zijn zouden we in het gebied genieten van de prachtige wandeling. Aangekomen bij de parkeerplaats waren we niet de enigen die van deze mooie herfstdag wilden genieten. In de zon was het zelfs warm en al pratend wandelden we door het natuurreservaat richtig Tilas Stoll. De mijngang was inderdaad weer open en bij het licht van onze telefoons liepen we gebukt door de gang de mijn in. In de mijn zelf had men een metalen vlonder en een soort van gaas aangebracht zodat bezoekers niet door vallende stenen getroffen zouden worden, maar de mijn was er niet minder mooi om. Eenmaal uitgekeken zijn we door de gang weer teruggelopen en hebben onze wandeling door het gebied vervolgd.

Prachtig herfstweer

Ruïne van het machinehuis

Licht aan het eind van de tunnel (Tilas stoll)

En dan sta je in de open mijn

Blik naar boven

De uitgang, in de verte het meer Yngen

Herfstkleuren

Onderweg

Prachtig bladerdak

Nu de gang weer open is gaan we in de winter zeker nog een keer een kijkje nemen. De enorme ijspegels en de bevroren watervalletjes vormen bizarre formaties. Onderstaande foto hebben we gemaakt in februari 2016 en het is verbazingwekkend hoe groot de ijspegels kunnen worden.

De mijn in februari 2016.