Vandaag is het dan zover! Scandinavië-XL gaat van start. Scandinavië-XL is een heerlijk food, shop, reis en lifestyle weekend. Met meer dan 80 stands aan bijzondere producten en reizen, een bomvol lezing-programma, workshops en kinderactiviteiten. Voor iedereen die met het Scandinavië-virus besmet is is dit hét event!

In 2016 stonden we, Hem62, voor het eerst op Scandinavië-XL. Op onze stand presenteerden we toen onze eerste reisgids Värmland, ongerept en avontuurlijk Zweden en hadden we folders over Värmland meegenomen. Dit jaar staan we er alweer voor de vierde keer. De afgelopen jaren zijn we gegroeid, we hebben nieuwe reisgidsen geschreven en het assortiment in onze webshop is uitgebreid. Sinds 2018 zijn we ook een reisorganisatie en bemiddelen voor ondernemers in Värmland waarvan wij zeker weten dat zij je het allermooiste van Värmland laten zien.

Wij hebben gisteren onze stand op plek B04 ingericht. Vanochtend zijn we al vroeg op weg gegaan om de laatste hand te leggen aan onze stand. Als de deuren om 10.00 uur open gaan zijn wij er klaar voor. Voor ons is het ook een weekend genieten: enthousiast vertellen over een van de mooiste landen ter wereld, mensen informeren over de mogelijkheden in Zweden of op weg helpen met hun vakantie in Zweden.

Op onze stand vind je:

  • folders van accommodaties: campings, B&B’s, stuga’s en vakantiewoningen
  • folders van activiteiten zoals quadsafari’s, wildlife safari’s, huskysledetochten en nog heel veel meer
  • reisgidsen over Värmland en Dalarna
  • wandelgidsen over Värmland en Dalarna
  • ons! We beantwoorden graag al jouw vragen over Värmland én Zweden en helpen je graag met het boeken van jouw vakantie in deze prachtige regio.

Nu mag je van ons deze lördagsmys onder het genot van een kopje koffie en je ontbijt even lezen. Misschien moet je nog even boodschappen doen etc. daarna wordt het toch echt tijd om naar Hoevelaken af te reizen. Komt het zaterdag  niet uit dan vinden we het ook goed als je op zondag komt. 🙂
Echt helemaal geen tijd? Kijk dan in onze webshop of op onze pagina voor het complete vakantie-aanbod. Ook als we niet op een beurs staan helpen we je graag!

Praktische informatie
Kaartjes: Aan de kassa of online via de website van Scandinavië-XL.
Openingstijden: zaterdag 26 en zondag 27 oktober 2019 van 10.00-17.00 uur
Adres:
Euretco Expo Hoevelaken
Koninginneweg 1
3871 JZ Hoevelaken
(op de website staat een routebeschrijving)

 

Normaal gesproken schrijven we onze blog alleen in het Nederlands. Deze keer maken we een uitzondering, een “Hemma Hos Hem62” in het Engels.

Normally we only write our blog in Dutch. This time we make an exception, a “Hemma Hos Hem62” in English.

This time we are sitting at our own table in Stöllet. Whilst looking at the beautiful autumn colours that break through the morning mist, we take a look at the questions we usually ask others.

Zweden kende vroeger zomerboerderijen waar het vee in de zomer naar toe gebracht werd. Het land dicht bij de boerderij leverde namelijk te weinig op om van te kunnen leven en vee te houden. Terwijl de mannen in de zomer werkten op de boerderij brachten de vrouwen en kinderen het vee naar de zomerboerderij waar het kon grazen. De boerderijen lagen vaak diep in de bossen of hoog op de bergen. De paden naar de zomerboerderij waren smal en gingen door ruig terrein. Even naar huis wandelen was erg moeilijk waardoor families in de zomer gescheiden leefden.

Koeien worden naar de weide gebracht.

Een zomerboerderij was vaak eigendom van meerdere boerderijen die er ieder hun eigen huisjes en schuurtjes hadden. Overdag kon het vee grazen en ‘s avonds werd het gemolken en in de stal gezet. In de stal kon het dan rusten en had het geen last van muggen, andere insecten en roofdieren. Om de stal vrij van muggen te houden werd vaak in potten een vuurtje gemaakt met daarop nat mos zodat het goed rookte in de stal en het ongedierte weg bleef.

Het koken van mesost, een kaas die gemaakt wordt door wei in te koken

Het werk op de zomerboerderij werd meestal gedaan door (jonge) vrouwen. Dat het werk vooral door vrouwen gedaan werd was om dat het voor volwassen mannen bij wet verboden was om vee te drijven. Verder waren de mannen op de thuisboerderij gewoon nodig voor de landbouw. De bezigheden op de zomerboerderij waren  voornamelijk het werk dat op de thuisboerderij ook al door vrouwen gedaan werd. De vrouwen zorgden voor het vee en maakten houdbare producten zoals kaas en boter die na de zomer weer meegenomen werden naar de thuisboerderij.

In de verte de Balzerjungfrun.

Zomerboerderijen vind je vooral in Dalarna maar ook in een deel van de overige provincies waaronder Värmland. Op een zomerboerderij ontstond een eigen cultuur met muziek, tradities en legendes. Een van de legendes is die van de Balzerjungfrun die we een paar jaar geleden bezochten. De cultuur rondom de zomerboerderijen was van grote invloed op de Zweedse volksmuziek. Liedjes en lokroepen werden gebruikt om het vee bij elkaar te houden tijdens het drijven en roofdieren weg te jagen. De liedjes waren niet alleen praktisch maar dienden ook als vermaak.

Een vrouw blaast op een “lur”, een hoorn om het vee te roepen.

Om het vee aan het einde van de dag weer naar huis te lokken werden koeien- en geitenhoorns en lokroepen gebruikt. De manier van roepen die gebruikt werd om het vee te lokken wordt kulning genoemd. Deze manier van zingen klinkt mysterieus en is op grote afstand te horen. Kulning werd niet alleen gebruikt om vee te lokken maar ook om boodschappen door te geven.

Een zomerboerderij heet in het Zweeds fäbod, fäbodvall of säter. Plaatsnamen met de uitgang –säter, – sätra of –vallen verwijzen nog naar de vroegere zomerboerderijen. De zomerboerderijen zijn nu niet meer in gebruik. Soms maakt men er in de zomer een levende zomerboerderij, levande fäbod, van. Er wordt dan ook vee gehouden, zodat je toch nog een kijkje kunt nemen in het leven van vroeger. Zomerboerderijen in het noorden van Värmland zijn Ransbysätern en Kårobolsätern. De paden waarover het vee naar de zomerboerderijen gebracht werd doen nu vaak dienst als wandelpad, vandaar dat je onderweg soms een boerderijtje tegenkomt waar je even kunt uitrusten of schuilen. Een voorbeeld hiervan is de wandeling naar Granberget waar je onderweg de oude zomerboerderij Norra Åselbergssätern passeert.

Hem62 schrijft reisgidsen over Zweden met verhalen, toeristische tips en wandelingen. Onze reisgidsen over Värmland en Dalarna zijn te bestellen in onze webshop.

Elke zaterdag verschijnt er op onze blog een “lördagsmys”. Lördag is zaterdag. Het werkwoord mysa betekent iets leuks, plezierigs of gezelligs doen. Onze blog houden we “mysig”, geen diepgravend achtergrondartikel, maar gewoon iets leuks over Zweden. De blog kan over een weetje gaan, een verhaal dat hoort bij een van onze foto’s of een onderwerp wat onze blog nog niet gehaald heeft. Mocht je een suggestie hebben dan mag je dat ook laten weten.

Dit keer zitten we aan onze eigen tafel in Stöllet. Met uitzicht op de prachtige herfstkleuren die onder de ochtendmist tevoorschijn komen, buigen we ons over de vragen die we normaal aan anderen stellen.

Eerst maar even voorstellen: wie zijn jullie?
Wij zijn Ton en Suzanne Strijbosch en we denken dat de omschrijving parttime-Zweden het best bij ons past. We reizen zo’n vijf keer per jaar op en neer tussen Nederland en Zweden.

Herfst in Värmland is genieten van alle kleuren en dan wordt alle tekst overbodig.