Lördagsmys: Mellandagar

Voor de dagen tussen kerst en oud en nieuw hebben de Zweden een apart woord: mellandagar. Letterlijk betekent dit tussendagen. Dit zijn van oorsprong de dagen tussen tweede kerstdag en oudjaar, dus 27 december tot en met 30 december. Het woord mellandagar is ruim honderd jaar oud, het kwam voor het eerst voor in 1893. Vroeger duurde de kersttijd tot ver in januari en had men het probleem met “wat doen we met dagen tussen kerst en oud en nieuw?” niet.  In het Noors noemt men de mellandagar mellomjul, oftewel tussenkerst. Veel Zweden zijn in deze periode vrij, sommige bedrijven hebben aangepaste openingstijden of zijn gewoon gesloten.

Svenska Dagbladet 28 december 1965

De dagen hebben geen bijzondere tradities afgezien de mellandagsrea, de tussendagenuitverkoop. De eerste keer dat mellandagsrea genoemd werd in de krant (Svenska Dagbladet) was in 1965 met de kop “Geld over voor de mellandagsrea”. Volgens het artikel was het “vol met mensen” en het was nog nooit zo druk geweest. Verder concludeerde men dat er nog geld over was ondanks de kerstinkopen die eerder gedaan zijn. Ook nu barst het van de advertenties met het de kreet Rea. Rea is een afkorting van Realisation en betekent uitverkoop. De periode voor de mellandagsrea is ondertussen uitgebreid en omvat meer dagen dan de dagen tussen 27 en 30 december en iedere winkel geeft er zijn eigen draai aan.

Rea, rea, rea, rea, REA!!!

Maar je hoeft je natuurlijk niet in de mellandagsrea te storten, in alle rust genieten van de winter mag natuurlijk ook.

Onze blog op zaterdag scharen we onder de noemer lördagsmys. Lördag is zaterdag. Het werkwoord mysa betekent iets leuks, plezierigs of gezelligs doen. Onze blog houden we “mysig”, geen diepgravend achtergrond artikel maar gewoon iets leuks over Zweden. De blog kan over een weetje gaan, een verhaal dat hoort bij een van onze foto’s of een onderwerp wat onze blog nog niet gehaald heeft. Mocht je een suggestie hebben dan mag je dat ook laten weten.