Weer thuis

Zo, we zijn weer terug in het  “warme”  Nederland alhoewel we het hier veel kouder hebben dan in Zweden, het lijkt net of de kou hier veel doordringender is misschien wel doordat het in Zweden een drogere kou is. De terugreis ging goed we zijn nog “uitgezwaaid” door vier (!) elanden dus dat was helemaal goed.  Drie staken net voor onze auto de weg over en een eindje verder zagen we er nog één in het bos maar ja de camera lag natuurlijk achterin de auto….
De bootreis ging zoals altijd goed en na een korte nachtrust  waren we klaar om het laatste stuk naar huis te rijden.  De weg door Denemarken en Duitsland was eigenlijk net als altijd; rustig in Denemarken en veel  “baustellen”  en files in Duitsland. Maar achteraf gezien hebben we het nog vrij snel gereden.

En nu gaat het gewone leven hier weer verder, iedereen is weer naar school en aan het werk én de voorbereidingen voor de krokusvakantie zijn al weer begonnen want over zeven weken gaan we weer!

2010

Als eerste willen we iedereen een gelukkig en gezond 2010 wensen!

Onze eerste vakantie in Stöllet is al weer bijna voorbij; morgen gaan we weer naar huis. Het huis is zo goed als ingericht de bank staat en er is ook al tv (tot grote blijdschap van Daan). Er moeten nog wel wat kleine dingen gebeuren maar die mogen wachten tot februari.
Vanochtend hebben we onze vrienden uitgezwaaid die na een hele gezellige week weer terug naar Nederland vliegen. De afgelopen week zijn we met vier volwassenen en vier kinderen geweest en ook hier is het huis ruim genoeg voor.
Woensdag zijn we met z’n allen naar Boda Borg geweest; een soort puzzelhuis waar je allerlei opdrachten moet uitvoeren (zie www.bodaborg.com). Dit was erg gezellig en zowel de grote als de kleine mensen hebben zich erg goed geamuseerd.
Op Oudjaarsdag hebben we oliebollen en wafels gebakken (ja, we blijven toch Nederlanders….) en ’s avonds een kadootjes-spel gedaan. Daarna was het al weer nieuwjaar en hebben we vuurwerk afgestoken (gelukkig is de kerk van Stöllet niet in vlammen op gegaan!)
Kortom erg gezellig allemaal en jammer dat het al weer voorbij is (maar over zeven weken gaan we weer…).

God jul

Vandaag is het eerste kerstdag en hebben we een rustdag. Lekker een dag thuis en genieten van het winterweer.
De afgelopen dagen zijn we vaak bij Ikea geweest máár het resultaat mag er zijn. De eetkamer met open haard is op wat lampen en een kastje ingericht en ook de slaapkamers zijn klaar. Morgen gaan we weer naar Ikea voor een bank, TV-meubel en kasten zodat ook de woonkamer verder ingericht kan worden. Overal hangen inmiddels ook gordijnen en van buiten ziet het huis er al echt bewoond uit.
Vanmiddag zijn we naar een wintersportgebied hier 30 km verderop geweest en daar lag de sneeuw echt heel hoog; zo hoog dat de kinderen tot ruim boven hun knieën wegzakten. Misschien moeten we toch maar gaan leren skiën als je de pistes zo in de buurt hebt!

[nggallery id=5]

Nieuws uit Stöllet

We zijn er! En, zoals jullie zien, hebben we ook al internet.
Zaterdag zijn we rond half acht uit Apeldoorn vertrokken; het weer en de filevoorspellingen beloofden niet veel goeds en dan kun je maar beter op tijd gaan. Gelukkig konden we goed doorrijden en we waren dan ook ruim op tijd bij de boot. Ondanks alle berichten dat het boarden pas op vijf uur begon konden we al om drie uur de boot oprijden.
Zondag reden we zo snel mogelijk door naar Stöllet. Daar aangekomen merkte we meteen dat het huis al lekker warm was; de luftvärme (luchtverwarming die hadden we laten installeren) werkte dus. Maar buiten begon het steeds donkerder en kouder te worden dus snel uitpakken en daarna lekker al onze spullen (ja want alles paste in de auto) op de plek zetten. En net toen we dachten klaar te zijn en even zaten uit te puffen met een pizza stopte de luftvärme ermee en ook de verwarmingsketel en sommige lichten deden het niet meer. Dus eerst maar in de meterkast gekeken maar alle groepen zaten er nog in wat nu? Tja, als wij het echt niet meer weten gaan we Joost bellen en gelukkig weet die meestal wel raad. Hij dacht dat het wel aan de hoofdzekering zou liggen maar waar die nu weer zat? We kregen het nummer van “zijn” elektricien en met hulp van deze vonden we de stoppenkast buiten aan het huis. Maar goed dan weet je dus wat er aan de hand is maar dan heb je nog geen nieuwe zekeringen. Maar bij het tankstation hier een stukje verderop (zou dit in Zweden misschien vaker gebeuren?) verkochten ze die en zo was dit probleem ook weer opgelost. Waarschijnlijk hebben we te veel elektrische apparaten tegelijk aan gehad en omdat het een oud huis is (uit 1942) is de elektrische installatie niet aan gepast aan de eisen van nu. Dus de volgende dag hebben we maar gelijk nóg een extra doosje zekeringen gekocht mocht het nog een keer gebeuren dan zijn wij in ieder geval voorbereid!
Maandag zijn we voor de eerste keer (maar zéker niet de laatste) naar Ikea gereden om daar bij de matrassen die we al in Nederland gekocht hadden bedden te kopen. En nog véél meer…… En daarna hebben we bij de ICA (een zweedse supermarkt) ook een “zweedse dongel” gekocht en daarom hebben we internet en kan ik jullie op de hoogte houden over het leven in Stöllet. Thuisgekomen hebben we alles in elkaar gezet en zo begint ons huis steeds meer een thuis te worden.

Druk, druk, druk

De afgelopen weken zijn we druk geweest met allerlei spullen te verzamelen voor in het huis. De bedoeling is om alle grote meubels in Zweden te kopen. Maar aangezien we de eerste dag aan het eind van de middag zullen aankomen moeten we wel matrassen, dekbedden, en beddengoed meenemen. De matrassen hebben we bij Ikea gekocht en in Zweden zullen we dan, ook bij Ikea, de bedden erbij kopen.
En verder moeten er natuurlijk ook gordijnen voor de ramen komen dus die heb ik de afgelopen weken genaaid (pffff na 14 gordijnen ben ik er wel achter dat dit niet mijn nieuwe hobby gaat worden).
En ook Sinterklaas deed een flinke duit in de zak zodat er nu op zolder een hele berg ligt die mee moet. Maar we hebben  een dakkoffer gekocht dus dat gaat vast lukken……hoop ik.

En wat we ook nog heel leuk vinden is dat we met oud en nieuw al onze eerste gasten hebben! Vrienden komen die week om samen oud en nieuw te vieren én natuurlijk om het huis te zien. Ik heb hier erg veel zin in want wij vinden ons huis natuurlijk helemaal geweldig maar dan is het nóg leuker als je dat dan ook aan iedereen kunt laten zien.